ترجمه 24 (ترجمه رسمی مدارک توسط دارالترجمه رسمی معتبر) 1398-03-23 11:44:14

INSTATE

INSTATE

یکی از معانی این کلمه؛ منصوب کردن و گماردن است.

the new secretary of the treasury was instated on Monday (merriam-webster)

*****************************************

IN-STATE 

این عبارت معمولا در مقابل OUT-OF STATE به کار می رود و به معنی امری است که به داخل یک ایالت مربوط می شود. در مقابل OUT-OF STATE به معنای امری است که به خارج از یک ایالت مربوط می شود.

IN-STATE STUDENTS/ دانشجویانی که در همان ایالتی زندگی می کنند که دانشگاه واقع شده است.

OUT-OT-STATE STUDENTS/ دانشجویانی هستند که از یک ایالت دیگر برای تحصیل آمده اند.( این دانشجویان معمولا شهریه بالاتری پرداخت می کنند.)